Produire / Review

Relu avant d’être publié.

Vos relecteurs commentent le montage à la seconde près, sur la forme d’onde. Review affiche la transcription, compare deux versions et enregistre l’approbation, dans votre site WordPress.

Notes à la seconde près

Glissez sur la forme d’onde pour sélectionner un moment ou un passage, puis écrivez. La note est placée à la seconde près.

Sélectionnez un passage sur l’onde, rédigez votre commentaire, la note reste accrochée à la seconde près.

Sur un passage ou sur l’épisode

Une note vise un passage ou l’épisode entier. Confiée à quelqu’un, elle devient une tâche à son nom.

Le texte suit l’écoute

L’épisode se transcrit depuis Review. Le texte défile avec le son, et le passage en cours est surligné.

Recherche dans le texte

Tapez un mot : Review compte ses occurrences et passe de l’une à l’autre. Un clic sur la phrase y place l’audio.

Deux versions alignées : le ruban montre les coupes et les ajouts, au mot près.

Ce qui a changé se voit

Quand deux versions sont transcrites, Review les aligne et dessine au-dessus de l’onde ce qui a été coupé ou ajouté.

Chaque envoi est gardé

Un nouvel envoi crée une version. L’ancienne reste en place, avec ses marqueurs.

Ce qui reste ouvert

Un marqueur non traité sur une version précédente reste visible tant que quelqu’un ne s’en occupe pas.

Depuis votre dossier

Connectez Google Drive ou Dropbox une fois. Les nouvelles versions se chargent ensuite depuis votre dossier.

  • Google Drive
  • Dropbox
  • WeTransfer
  • Lien direct
  • Glisser-déposer
On connecte le stockage une fois ; ensuite chaque version vient du dossier où elle est déjà.

Le gros fichier reste où il est

Review lit le fichier dans votre dossier. Un fichier d’un gigaoctet ne passe pas deux fois par votre connexion.

Une copie de travail

Review en fait une copie privée, sur laquelle vos relecteurs commentent. Votre fichier d’origine reste intact dans votre dossier.

Séparée du flux

Les commentaires restent calés sur cette copie, et rien de ce qui est en relecture ne part dans votre flux. Vous publiez ensuite depuis Zekast.

On choisit le format, la personne concernée et la destination, puis les marqueurs arrivent dans le dossier.

Les notes chez le monteur

Un clic dépose les commentaires horodatés dans le dossier d’où l’audio est venu. Le monteur les trouve en ouvrant son dossier.

  • Audacity
  • Audition
  • Pro Tools
  • REAPER
  • Logic Pro
  • CSV

Sans pièce jointe

Les notes arrivent dans le dossier où le monteur travaille, sans pièce jointe à envoyer.

Un dépôt remplace le précédent

Le dossier garde un seul fichier de notes, toujours à jour.

Filtré par personne

Les notes pour le monteur et celles pour le client font deux fichiers distincts. Le téléchargement classique reste là, dans le format de votre logiciel.

Un lien suffit

Vos relecteurs reçoivent un lien privé par e-mail. Ils écoutent et commentent dans leur navigateur, sans créer de compte.

On indique le nom, l’e-mail, le métier et le niveau d’accès, et le relecteur reçoit son lien.

Qui peut quoi

Choisissez le niveau d’accès (lecture seule, commentaire ou administration) et indiquez le métier du relecteur. L’invitation vaut pour un épisode ou pour un projet entier.

La conversation

Mentions, réactions, fils de réponses et notifications des nouveautés restent au même endroit que l’audio.

Approuvé, puis verrouillé

Une vue d’ensemble range ce qui attend le studio, ce qui attend les relecteurs et ce qui est prêt. Un audio approuvé est verrouillé jusqu’au retrait de l’approbation.

Le bon de travail

À l’approbation, le réalisateur reçoit un bon de travail par e-mail. L’écran dit à quelle adresse il est parti, et il se renvoie d’un bouton.

Le conducteur

Le conducteur (Google Doc, fichier Dropbox, PDF ou TXT) s’affiche à côté du son. Vous choisissez si les relecteurs qui commentent le voient.

Zekast Review, en option.

29 € / mois · 278 € / an

À ajouter à n’importe quel plan, et inclus dans le plan Studio (99 €/mois).

Questions fréquentes

Mes relecteurs doivent-ils créer un compte ?

Non. Ils reçoivent un lien privé par e-mail et commentent directement depuis leur navigateur. Vous choisissez leur niveau d’accès : lecture seule, commentaire, ou administration.

On relit le fichier publié ?

Non. Review travaille sur un fichier dédié, privé, séparé de l’épisode publié. Vos commentaires y restent calés au bon moment, même quand vous déposez une version corrigée.

Comment marche la connexion à Drive ou Dropbox ?

Vous autorisez Zekast une fois, depuis l’onglet Stockage. Avec Google Drive, Review ne voit que les fichiers que vous lui désignez et les documents qu’il a lui-même créés. Dropbox ouvre tout le compte : Review y parcourt vos dossiers pour que vous choisissiez la version, et n’affiche que les fichiers audio. La connexion appartient à votre licence : elle vaut pour tous vos sites, sans la refaire.

C’est compatible avec mon logiciel de montage ?

Oui. Les commentaires s’exportent en marqueurs pour Audacity, REAPER, Adobe Audition, ou en CSV générique (Pro Tools via EdiMarker, Logic, etc.). Les notes se placent au bon moment dans votre montage et peuvent être déposées dans votre dossier Drive ou Dropbox.

La transcription est-elle comprise ?

La lecture, la recherche et la navigation dans le texte sont comprises. Transcrire un fichier utilise vos minutes de transcription Zekast, comme dans le reste du produit, et vous voyez le coût avant de lancer. Vous pouvez aussi joindre une transcription que vous avez déjà (SRT, VTT ou JSON).

C’est inclus dans quel plan ?

Review est compris dans le plan Studio (99 €/mois). Avec les autres plans, c’est une option à 29 €/mois ou 278 €/an.

Commencer

Option à 29 €/mois, incluse dans le plan Studio (99 €/mois). Vos relecteurs n’ont rien à installer.